It's the same principle as a fixed, curved roller type conveyor. As the flexible conveyor "bends" to create the curve, the axles move too making the wheels angle with them and has the same effect as a roller conveyor curve. There are actually flexible roller conveyors too:

Bookmarks