I doubt it the depot here just throws all aluminum cans in one container i think they get paid by weight.
My theory is that the public pay the deposit to the shop who pays it to manufacturer who pay it to a deposit handler maybe government... when public return it to depot the get paid and the depot gets the funds from deposit handler