Hi,
That looks like it was detonating massively ! I found your resin grinding tool interesting . If you search 2 stroke cylinder head repair you will find a wealth of info .Some techniques may require machinery you do not possess,but could work around. Perhaps if you post your location someone nearby might help?
Regards,Ed