There is a Grip Tape, for wrapping things like tennis rackets and the like. Is old fashioned electricians friction tape still available? How about sport tape, nearly same but white. It will all depend on surface of material you wish to drive. Are there two parallel rollers, and are they actually parallel? One driven roller under a freewheeling and float for direct contact might work too.